how to get rid of emac's automatic switching of _ into ->

Solution by Paul R. (thanks!)

M-x
set-variable 
ess-S-assign 
"-"  

That's it.